Desideriamo informarla che il D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”) prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la legge indicata, il trattamento dei suoi dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, tutelando la sua riservatezza e i suoi diritti.
Le informazioni che Lei digiterà per la compilazione di questa scheda sono facoltative ma il rifiuto alla registrazione dei suoi dati comporterà l'impossibilità del servizio.
Le forniamo quindi le seguenti informazioni:
a) i dati verranno trattati in forma scritta e/o supporto magnetico/elettronico e con l'osservanza di ogni misura cautelativa della sicurezza e riservatezza
b) i dati potranno essere comunicati ad altri soggetti operanti nel settore turistico/alberghiero per poter adempiere ad obblighi contrattuali connessi alla prestazione di servizi alberghieri a suo favore
c) i dati potranno essere utilizzati e comunicati ad altri soggetti operanti nel settore turistico/alberghiero al fine di poterle inviare materiale informativo/pubblicitario ed in futuro aggiornamenti delle tariffe e delle nuove proposte/offerte/promozioni di vacanza e soggiorno delle strutture affiliate al marchio LPM Gestion proprietaria del Sito SkiSystem.net e dell' Hotel Muzelle Sylvana delle Deux Alpes
Titolare del trattamento è LPM Gestion con sede in les Deux Alpes 38860 Francia      tel. +33 (4) 76790279  FAX +33 (4) 76790281email:   ski.system@wanadoo.fr alla quale Lei potrà rivolgersi per la rettifica, l'aggiornamento o la cancellazione dei suoi dati.